Welcome to my blog!

My name is Danila, but everyone calls me “Dany“.

I have lived in Italy since when I was a little girl however I have always felt like a citizen of the world. My parents have always loved travelling and thus they brought me, my little sister and our adventurous cat, off to beautiful destinations. I was taught that engaging the world and connecting with new people is the best way to learn new things.
When I met my now husband, Aldo, he was a little reluctant to start travelling. Like so many others, he thought that travelling meant spending a lot of money, flying long hours and possibly going to potentially dangerous places. Little by little I showed him that it’s not exactly true. By planning well in advance, searching for the right places and info, asking questions and discussing it with the locals, you can definitely save you a lot. Which is what I will tell you about in this blog. After our first long trip together while I was reading a book on our flight home, Aldo surprised me by asking me “Where are we going next?”. We haven’t stopped since then!

I work as a translator and interpreter. Freelancing helps me to better plan my trips: the world is huge and there’s still so much I want to see and learn!

In Italy we say “Chi si ferma è perduto” (“He who hesitates is lost”, more or less), so hop on and let’s explore the world!
As seen on





Work with us


My blog was born in 2016: I always felt intimidated by this project. I was trying some “micro blogging” using my Instagram feed, but people wanted to know more and there was never enough space, especially because of the bilingual captions. I have always loved to write and one day I finally worked up the nerve. Instead rather than stalling, I decided to roll up my sleeves and start working for real.

Instagram has opened my mind: I have met some amazing people. Travellers, photographers and adventurers, everyone had something to share. We could go on for days and days commenting back and forth! With this blog I want to keep things more organized, so my readers can find exactly what they are looking for, whether that be destinations, attractions, national parks, products, restaurants, hotels, good food and more. Writing doesn’t scare me. I want to create some sort of travelling hub, easy to navigate, where people can just click their way into a trip.

There’s nothing I love more than having someone else riding shotgun with me through my stories, so if you feel we have matching goals, drop me a line: we could work together!

You can reach out to me at dany@travellingdany.com

A local’s guide | One day in Naples
A local’s guide | One day in Naples
Naples is the third largest city in Italy, as well as the place I call home. My marvelous city is also a very popular stop...
Read More
Discover the secrets inside the Antelope Canyon
Discover the secrets inside the Antelope Canyon
  "Rain comes into this canyon like a whirlpool. Think about it like sandpaper. The sand mixes with water whirling through the canyon and sculpts...
Read More
7 outstanding day trips from Amsterdam by train
7 outstanding day trips from Amsterdam by train
When I published the article with my tips for a nice weenend in Amsterdam I had no idea it would've been read by so many...
Read More
Route 66: Oatman, the ghost town
Route 66: Oatman, the ghost town
A few miles from Kingman, on the iconic Route 66, in the United States of America, there's a real "ghost town". Arizona in fact isn't...
Read More

Best pubs to celebrate Paddy’s day in Cork

When it comes to St. Patrick’s Day, lovingly called Paddy’s day, there’s no one better than the Irish who knows how to celebrate. Yet if you’re thinking of green beer and corned beef and cabbage, think again. For the 4.7 million people living in Ireland, St. Patrick’s traditions have been …

Planning a trip to Disney World Orlando

Who said that Disney parks are for kids only? Not me, that’s for sure: if I’m exploring an area close to a Disney park, rest assured that I’ll make room in my schedule for at least one full day of fun. Orlando, in Florida, proved to be the biggest challenge. …

Italian getaway at Tuscia Viterbese

The Tuscia Viterbese is an area in Italy that includes parts of three regions: Lazio, Tuscany and Umbria. It’s the ancient Etruria, an historical region in the middle of Italy, where the Etruscan civilization endured from before the 700 b.C. until its assimilation into the Roman Republic in the late …

Discover the Grand Canyon best sights

Recognized as one of the grand seven natural wonders of the world, the magnificent Grand Canyon is probably Arizona’s most distinguishable landmark. Our first visit there dates back to 2008. It was also our very first trip to the United States of America, and back then my husband wasn’t overly …

How to pack for a Winter Trip

Packing for a Winter trip can be a tricky business. I don’t know about you but I’m still learning how to pack light, so when we decided to treat ourselves to a trip to Krakow in January, the coldest month of the year in Poland, I felt lost. I found …

The ultimate guide to planning the perfect honeymoon

A view of Hanauma Bay, Oahu I live in a part of Italy where people still sometimes think of me as a “socially accepted weirdo” because I plan my own trips without going to a travel agency. Imagine their faces when I announced that I’d be simultaneously arranging both my …

7 outstanding day trips from Amsterdam by train

When I published the article with my tips for a nice weenend in Amsterdam I had no idea it would’ve been read by so many people. Yet I received comments and a lot of messages on my Message Box (here on the right) asking for more. Some of you requested …

Why forgetting is a crime: a trip to Auschwitz

“Standing in line for vegetables or something like that I told my neighbour standing next to me that now they start to kill the Jews in the concentration camps and they even make soap out of them. And they said Frau Bonhoeffer, “if you don’t stop telling such horror stories …

Your Krakow adventure begins here: Hotel Kazimierz III

Hotel Kazimierz III is the newest 3 stars  hotel of a group that already owns other five hotels, most of them situated in the Jewish District in Krakow, Poland.  It offers 28 rooms and a 24 hour front desk. We have stayed here during our Winter trip in Krakow. The …

Route 66: Oatman, the ghost town

A few miles from Kingman, on the iconic Route 66, in the United States of America, there’s a real “ghost town“. Arizona in fact isn’t only home of amazing places like the Grand Canyon, the Horseshoe Bend or the Antelope Canyon. Here, among the Black Mountains of Mohave County, there …