Welcome to my blog!

My name is Danila, but everyone calls me “Dany“.

I have lived in Italy since when I was a little girl however I have always felt like a citizen of the world. My parents have always loved travelling and thus they brought me, my little sister and our adventurous cat, off to beautiful destinations. I was taught that engaging the world and connecting with new people is the best way to learn new things.
When I met my now husband, Aldo, he was a little reluctant to start travelling. Like so many others, he thought that travelling meant spending a lot of money, flying long hours and possibly going to potentially dangerous places. Little by little I showed him that it’s not exactly true. By planning well in advance, searching for the right places and info, asking questions and discussing it with the locals, you can definitely save you a lot. Which is what I will tell you about in this blog. After our first long trip together while I was reading a book on our flight home, Aldo surprised me by asking me “Where are we going next?”. We haven’t stopped since then!

I work as a translator and interpreter. Freelancing helps me to better plan my trips: the world is huge and there’s still so much I want to see and learn!

In Italy we say “Chi si ferma รจ perduto” (“He who hesitates is lost”, more or less), so hop on and let’s explore the world!
As seen on



Work with us


My blog was born in 2016: I always felt intimidated by this project. I was trying some “micro blogging” using my Instagram feed, but people wanted to know more and there was never enough space, especially because of the bilingual captions. I have always loved to write and one day I finally worked up the nerve. Instead rather than stalling, I decided to roll up my sleeves and start working for real.

Instagram has opened my mind: I have met some amazing people. Travellers, photographers and adventurers, everyone had something to share. We could go on for days and days commenting back and forth! With this blog I want to keep things more organized, so my readers can find exactly what they are looking for, whether that be destinations, attractions, national parks, products, restaurants, hotels, good food and more. Writing doesn’t scare me. I want to create some sort of travelling hub, easy to navigate, where people can just click their way into a trip.

There’s nothing I love more than having someone else riding shotgun with me through my stories, so if you feel we have matching goals, drop me a line: we could work together!

You can reach out to me at dany@travellingdany.com

Discovering Europe: Things to do in Malta
Discovering Europe: Things to do in Malta
  The Maltese archipelago is located a few hours of navigation or flight from many major European ports and airports. Specifically, getting to La Valletta...
Read More
Epic road trip from Miami to Key West
Epic road trip from Miami to Key West
  Florida is one of the awesome tropical paradises in the United States of America. Yet beaches, stunning views, a fantastic climate and wild areas...
Read More
A local’s guide | One day in Naples
A local’s guide | One day in Naples
Naples is the third largest city in Italy, as well as the place I call home. My marvelous city is also a very popular stop...
Read More
7 outstanding day trips from Amsterdam by train
7 outstanding day trips from Amsterdam by train
When I published the article with my tips for a nice weenend in Amsterdam I had no idea it would've been read by so many...
Read More

Adirondack Peaks driving itinerary and things to do

  A few hours away from New York, the Adirondack Peaks offer everything you could ever want. Breathtaking beauty. World class recreation. Trailways. Wildlife… and great food, too! This Adirondacks road trip will drive us through the most unique attractions on the 46 High Peaks. Buckle up, we’re ready to …

Lucca Comics: cosplay and a bit of Japan

  Elves, Space Marines, Jedi, Sith, Assassins, Thieves, and even Androids. Once a year, since 1966, in Lucca, a beautiful little town in Tuscany (Italy), a huge number of fantasy worlds meet, intertwining in a single, intricate and colorful plot. We have already talked about this event, with an up-to-date …

How not to ruin your vacations

  Traveling comfortably seems to have become some kind of impossible dream. Our seats on planes, trains or buses are always more narrow, thus they aren’t the best place where we can rest before to properly start our holiday. Maintaining a poor posture for many hours, as it happens in …

The Mansion: best hotel to see the Niagara Falls

  A few months before we left Italy for the US East Coast, a friend who had just returned from Canada warned me: the area surrounding Niagara Falls had become a circus! By that time I was looking for the best hotel to see the falls. Needless to say, I …

Fall in the Adirondacks: relax, pumpkins and foliage

One of the things I’ve had on my bucket list for the longest time was to see the Fall in the Adirondacks. The idea of exploring wonderful forests dotted with red, yellow, green, and orange patches – a real masterpiece that you can only see once every year – sounded …

What to wear in Autumn in Italy – With tips from a local

  Autumn (together with Spring) is one of the best seasons if you want to visit Italy. The huge crowds of tourists are mostly gone after the high peak season, the weather is still good with the occasional rain and the weather is less warm, especially in the South of …

Ultimate Amalfi Coast road trip

Writing about places we hold dear is never easy. I have left a piece of my heart to the Amalfi Coast so you’ll surely understand why I found it very hard to finish this article! Paradoxically I discovered the Amalfi Coast thanks to my husband, Aldo. Always passionate about this …

22 things to see and eat in Florence

    Florence is one of the most popular Italian destinations. An extremely interesting city, rich in atmosphere, it’s considered by the whole world as one of the most romantic places in Italy. Let me tell you what in my opinion are the 22 things to see and eat in …

12 things to eat in Naples like a local

Welcome to Naples, city of art, sea, culture… and good food. If you already spent the day exploring the city with my self guided tour, then you’re probably very hungry. Let me walk you through the best things to eat in Naples, the dishes that you should never, ever skip …